Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ふうじょう：－じやう［0］【風情】
ありさま。おもむき。ふぜい。
ふぜい【風情】
一［1］［0］（名）
①風雅な趣。味わいのある感じ。情緒。情趣。「－ある眺め」
②様子。ありさま。「寂しげな－」
③能楽で、（趣ある）所作・しぐさ。
④みだしなみ。「人の－とて朝毎に髪ゆはするも／浮世草子・一代男：3」
二（接尾）
名詞に付く。
①…のようなつまらない者の意を表す。自らを謙遜したり、他を卑しめたりするのに用いる語。「私－の者には理解できない」「足軽－に何ができる」
②…などのようなもの、…に似通ったものなどの意を表す。「箱－のものにしたため入れて／徒然：54」
Similar words:
後味 好み テイスト テースト 味
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふぜい【風情】
1〔趣〕
・風情のある
〔趣のある〕tasteful／〔優雅な〕elegant／〔詩的な〕poetic
・それが部屋に一層の風情を添えていた
It made the room all the more attractive [charming].
2〔様子〕appearance
・悲しげな［恥ずかしげな］風情であった
He looked sad [shy].
3〔軽べつ，謙遜〕
・町人風情
tradesmen and like types
・私風情の出る幕ではありません
This is no place for 「a nobody [an insignificant fellow] like me.
###
風情
読み方：ふうじょう、ふぜい
(1)
（名詞）
[対訳] taste; elegance; charm
(2)
（名詞）
[対訳] appearance; air
(3)
（接尾辞）（謙譲語、侮辱語）
[対訳] the likes of ...; lowly people such as ...
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝