Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
たぐい：たぐひ［0］［3］【類い・比▽い】
〔動詞「類（たぐ）う」の連用形から〕
①性質の似たもの。同じ種類のもの。仲間。るい。「この－のものはたくさんある」「リンゴやミカンの－の果物」
②同じ程度のもの。匹敵するもの。「－まれな逸品」→類いする・類いない
③一緒にいるもの。
㋐夫婦連れ立っているもの。「山川に鴛鴦（おし）二つ居て－よくたぐへる妹を／日本書紀：孝徳」
㋑兄弟・姉妹。「－おはせぬだにさうざうしく思しつるに／源氏：葵」
④人々。連中。「この事を知りて、もらし伝ふる－やあらむ／源氏：薄雲」
Similar words:
比 タイプ 手合い 部類 手合
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たぐい【▲類・▲比】
1〔同等のもの〕
・彼はたぐいまれな人物だ
He is a rare [unique/matchless] character.
2⇒しゅるい（種類）
###
類い
読み方：たぐい
比い、類、比 とも書く
(1)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] kind; sort; type
(2)
（名詞）
[対訳] equal; match; peer
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝