Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
てん‐とう〔‐タウ〕【転倒／×顛倒】
［名］(スル)《古くは「てんどう」とも》
１さかさまになること。また、さかさまにすること。「上下関係が―する」「主客―」「本末―」
２倒れること。「つまずいて―する」
３あわてふためくこと。動転。「気が―する」
４《「てんどう」と読む》仏語。正しい理に反すること。道理にそむく考え。
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
てんとう【転倒・×顛倒】
1〔ひっくり返ること〕
・石につまずいて転倒した
I stumbled over [on] a rock and fell.
・車が滑って転倒した
The car skidded and 「turned over [overturned].
2〔うろたえること〕
・気が転倒していたのでその人の名前を聞くのを忘れてしまった
I had lost 「my head [my presence of mind] and forgot to ask the man's name.／I was so upset that it did not occur to me to ask the man's name.
3〔逆になること〕
・順序が転倒している
They're in reverse order.
・それは本末転倒だ
That is 「putting the cart before the horse [mistaking the means for the end].
・主客転倒して客が料理を作ってくれた
In a reversal of roles, our guest cooked dinner for us.
###
転倒
読み方：てんとう
顛倒 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] falling down; tumbling; overturning; turning over
(2)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] reversing; inverting; inversion
(3)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] getting upset
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝