Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
だい【題】
［音］ダイ（呉）［学習漢字］3年
１書物や作品の内容を表す名。巻頭につけた見出し。タイトル。「題字・題名／改題・外題(げだい)・内題・表題・副題・傍題・無題」
２解答を求める問い。テーマ。「課題・歌題・解題・季題・議題・主題・宿題・出題・難題・本題・命題・問題・例題・論題・話題」
３最初に書き記す文。「題辞・題跋(だいばつ)」
４詩文などを書き記す。「題画・題額」［名のり］みつ
#
だい【題】
［名］
１書物、または文章・芸術作品などの趣旨・内容を簡潔に、総括的に示す見出しの語句。標題。タイトル。「題をつける」
２詩歌などに詠み込む事柄。「秋の風物を題に歌を詠む」
３解答を求めて出す質問。問題。［接尾］助数詞。試験などの問題を数えるのに用いる。「五題できた」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だい【題】
1〔表題〕a title；〔題目〕a subject, a theme
・彼は自分の小説に『緑の大地』という題をつけた
He entitled [titled] his novel The Green Earth.
・『スターウォーズ』という題の映画
a film entitled[called] Star Wars
・レポート［討論］の題を出す
assign a theme [subject] for a paper [discussion]
・彼は「人間と科学」という題で講演した
He spoke [lectured] on the subject of“Man and Science.”
2〔問題〕
・数学のテストで２題しか解けなかった
I was able to solve only two problems on the math exam.
###
題
読み方：だい
(1)
（名詞）
[対訳] title; subject; theme; topic
(2)
（名詞）
[対訳] problem (on a test); question
(3)
（名詞 接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for questions (on a test)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝