Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅ‐ゆ【▽須×臾】
短い時間。しばらくの間。ほんの少しの間。「須臾も忘れず」「須臾の命」
###
しばら‐く【▽暫く／×姑く／須＝臾】
［副］(スル)《「しまらく」の音変化》
１すぐではないが、あまり時間がかからないさま。少しの間。しばし。「—お待ちください」「—して主人が現れた」
２時間的にある程度長く続くさま。当分。「好天は—続くだろう」「—は当地に滞在する」
３一時的であるさま。仮に。「その件は—おくとして」「—衣裳にたきものすと知りながら」〈徒然・八〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
須臾
読み方：しゅゆ、すゆ
（名詞、副詞）
[対訳] moment; instant; short amount of time
###
しばらく【▲暫く】
1〔少しの間〕(for) a short while
・しばらくお待ちください
Please wait (for) a few minutes.
・しばらくして彼が現れた
He appeared 「after a short time [presently].（▼presentlyは 《米》 ではやや堅い感じ）
・しばらくすれば彼が来るだろう
He will come 「in a short while [before long].
2〔当分〕for the time being
・しばらくは引っ越さないことにした
We decided to give up the idea of moving 「for the time being [for the present].
・まだしばらくは値下がりしないでしょう
It will be some time before prices go down.
3〔少し長い間〕
・やあ，しばらくだったね
Hi! I haven't seen you 「for quite a while [for a long time].／《口》 Long time no see!
・しばらくぶりで東京に帰った
I came back to Tokyo 「for the first time in a long while [after a long absence].
・しばらく晴天が続いた
We had a stretch of fine days.
###
暫く
読み方：しばらく
姑く、暫らく、須臾 とも書く
(1)
（副詞、サ変名詞）（かな表記が多い）
[対訳] for a moment; for a minute
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] for a while; for some time
(3)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] for the time being; for now
(4)
（感動詞）（かな表記が多い）
[対訳] it's been a long time; long time no see
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝