Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
けい【頃▽】
中国で用いられた土地面積の単位。普通一〇〇畝（ほ）。実面積は時代によって異なるが、およそ6ヘクタール前後。〔日本の「しろ（頃）」とは別〕→畝（ほ）
#
デジタル大辞泉
けい【▽頃】
読み方：けい
［常用漢字］ ［音］ケイ（漢） ［訓］ころ このごろ しばらく
《一》〈ケイ〉
１このごろ。「頃日」
２しばらく。「頃刻／少頃」
３田の面積の単位。百畝。「万頃(ばんけい)」
《二》〈ころ（ごろ）〉「今頃・年頃・日頃」
［難読］頃比(ころおい)
#
ころ【頃／▽比】
読み方：ころ
１あるきまった 時期の前後を含めて 大まかにさす語。時代。時分。ころおい。「子供の—」「その—、会社に戻っていた」「—は元禄 一四年」
２しおどき。ころあい。ちょうどよい時。「—を見計らって話を切り出した」
３おおよその年齢。「年の—は四〇歳ほど」
４ある期間。
「敷島や 大和にはあらぬ唐衣—も経ずしてあふよしもがな」〈古今・恋四〉
５時節。季節。→ごろ（頃）
「—は正月……十一、二月、すべて折につけつつ、一とせながらをかし」〈枕・二〉
[用法]ころ・おり・際(さい)・節(せつ)——「ころ」は幅のある、ある時を漠然と指す。「もう湯が沸くころだ」「若いころの思い出」は、「おり」「際」「節」では置き換えられない。◇「おり」は「ころ」よりも限定された、ある一つの時、機会を示す。「その後、彼に会うおりがなかなかない」など。また、「当地にお出かけのおりにはぜひお立ち 寄り ください」は、「出かける」が相手の主体的 行動であるところから、「際」で置き換えられる。◇「際」は何かを行う時、何かを処理する時を、「おり」をさらに限定して示す。したがって 明確な 行動を示す場合が多い。「出かける際には鍵をかける」「この際、すべてをかたづけて しまおう」などに「おり」「ころ」は用いない。◇「節」は元来 節季を表すので、時を細かく 限定するよりも大まかに 漠然とした期間を示す。比較的古風で、改まった 言い方なので使われる 場面も限られ、決まり文句が多い。「この節は物価が高くて 困ります」「その節にはいろいろお世話になりました」「おめもじの節はよろしく」など。
#
ごろ【頃／▽比】
読み方：ごろ
［接尾］《名詞「ころ（頃）」から》
１時を表す語に付いて、その前後を漠然と示す。「三時—行く」「六月—開店する」「一九 〇〇年—」
２動詞の連用形に付いて、そうするのにふさわしい時期・状態である意を表す。「花は今が見—だ」「食べ—の西瓜(すいか)」
３名詞に付いて、その点でちょうどよい、の意を表す。「値—の品」「手—の棒」
#
頃 隠語大辞典
読み方：ごろ
若い娘を云ふ。年頃の略か。
Similar words:
時 折り 潮時 時機 時期
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ころ【頃】
1〔時節，時期〕(the) time
・ころは８月，夏のさなかであった
It was August, just at the height of summer.
・あのころは
in those days
・そのころまでには
by that time
・毎年このころに
at this time of the year
・桜のころに
in the cherry blossom season／when the cherry blossoms are in bloom
・まだ若いころに
when I was still young
・彼はもう家に戻っているころだ
He should have arrived home by now.
2〔およそ〕 ⇒－ごろ（－頃）
－ごろ【－頃】
・１時ごろ
about one o'clock
・４月半ばごろ
around mid-April
・会の終わりごろに
toward(s) the end of the party
・今ごろ
⇒いまごろ（今頃）
・今がかきの食べごろだ
This is the best season for oysters.／Oysters are now at their best.
###
頃
読み方：ころ、ごろ
比 とも書く
(1)
（名詞、副詞的名詞、名詞 接尾辞）（かな表記が多い）
[対訳] (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward
(2)
[対訳] suitable time (or condition)
(3)
[対訳] time of year; season
頃
読み方：けい
（名詞）（まれ）
[対訳] qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu)
頃おい
読み方：ころおい
比おい、頃、比 とも書く
（名詞）
[対訳] time; period; days
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝