Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おも‐かげ【面影／×俤】
１記憶によって心に思い浮かべる顔や姿。「亡き人の―をしのぶ」
２あるものを思い起こさせる顔つき・ようす。「目もとに父親の―がある」「古都の―は今やない」
３実際には存在しないのに見えるように思えるもの。まぼろし。幻影。「夢に見えつるかたちしたる女、―に見えて、ふと消えうせぬ」〈源・夕顔〉
４歌論用語で、作品から浮かびあがってくる心象。「詞(ことば)のやさしく艶なる他、心も―もいたくはなきなり」〈後鳥羽院御口伝〉
５「面影付け」の略。
６名香の名。香木は伽羅(きゃら)。[補説]「俤」は国字。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おもかげ【面影・×俤】
・この町には，昔日の面影はなにもない
This town isn't what it used to be in the old days.／There is nothing left of the town as it used to look.
・この裏通りは昔の面影をとどめている
This back lane looks just as it did in the old days.
・亡き姉の面影をしのぶ
remember one's (dead) sister's look [face]
・彼には父親の面影がある
He looks quite a bit like his father.／He reminds me of his father.
おもかげ【面影】
image
appearance
semblance《外見》
face《顔》
###
面影
読み方：おもかげ
俤 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] face; looks; countenance
(2)
（名詞）
[対訳] vestige; trace; reminder
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝