Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
青菜(あおな)に塩(しお)
読み方：あおなにしお
青菜に塩を振りかけるとしおれるように、人が元気がなくしょげるようすをいう。
Similar words:
蛞蝓に塩  蛭に塩  しょげ返る  ふさぎ込む  滅入る

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

あおなにしお【青菜に塩】
・彼は競馬で大金をすってしまい青菜に塩という体だった
　Having lost a lot of money at the horse races, he was crestfallen [in a dejected state].
⇒あおな【青菜】

###

---

青菜に塩
読み方：あおなにしお
(exp)（id）
[対訳] feeling sad or downhearted; down in the dumps

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

青(thanh) 菜(thái) に(ni) 塩(diêm)

Âm Hán Việt của 青菜に塩 là "thanh thái ni diêm".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
青 [thanh] 菜 [thái] に [ni] 塩 [diêm]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.