Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あお・い〔あをい〕【青い】
［形］［文］あを・し［ク］
１（「碧い」とも書く）青色をしている。広く緑系統の色にもいう。「―・い空」「―・いリンゴ」
２（「蒼い」とも書く）顔に血の気がない。赤みが足りない。「顔が―・い」
３《果実などの未熟なものが青いところから》人格・技能や振る舞いなどが未熟である。「考えが―・いよ」[派生]あおさ［名］あおみ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あおい【青い・×蒼い】
I
1〔青い色の〕blue; azure
・青い目の女の子
a blue-eyed girl
・布を青く染めた
I dyed the cloth blue.
2〔顔色が悪い〕pale
・顔が青いよ
You look pale.
・彼女はその知らせに青くなった
She 「went pale [turned white] at the news.
3〔緑色の〕green
・青い野菜をもっととらなくては
You must eat more green vegetables.
4〔果物などが熟していない〕unripe; green
II〔未熟な〕inexperienced; immature；《口》 green
・君のすることはまだ青い
What you do shows how green you still are.／Your inexperience shows in what you do.
###
青い
読み方：あおい
蒼い、碧い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] blue; azure
(2)
（形容詞）
[対訳] (mostly arch. or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights, etc.) green
(3)
（形容詞）
[対訳] (in ref. to facial colour) pale; gray; grey
(4)
（形容詞）
[対訳] unripe; inexperienced
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝