Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふる・える〔ふるへる〕【震える】
［動ア下一］［文］ふる・ふ［ハ下二］
１細かく揺れ動く。震動する。「地震で窓ガラスが―・える」
２寒さや激しい感情のために、からだが小刻みに動く。「恐ろしさに膝が―・える」「雨にずぶぬれになって―・える」
将棋用語集
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふるえる【震える】
tremble, shake；〔振動する〕vibrate；〔かすかに〕quiver；〔恐怖などで〕shudder；〔寒さなどで〕shiver
・手［足］が震えていた
My hands [legs] were trembling [shaking].
・木の葉が風に震えている
The leaves are trembling in the wind.
・彼の唇は震えていた
His lips were trembling [quivering].
・体中が震えた
I trembled all over.
・弦が震えた
The string vibrated.
・恐怖で［恐ろしい光景を見て］震える
shudder 「with fear [at the terrible sight]
・寒さで震える
shiver with [from (the)] cold
・画面の字が震えている
The letters on the screen are dancing about.
・膝ががくがく震えていた
My knees were knocking together.
・恐ろしくて歯がかたかた震えた
My teeth chattered in fear.
###
震える
読み方：ふるえる
顫える とも書く
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝