Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
あつ・める［3］【集める】
（動：マ下一）［文］：マ下二あつ・む
①人々に呼びかけて、ある場所に集まらせる。集合させる。「役員全員を会議室に－・める」
②散らばっているものをあちこちから運んできたりして一か所に置く。まとめる。「落ち葉を一か所に－・める」「資材を－・める」「各方面から寄付を－・める」「衆知を－・める」〔「集まる」に対する他動詞〕
［慣用］頭（かしら）を－・額を－
まつ・める【集▽める・纏▼める】
（動：マ下一）［文］：マ下二まつ・む
まとめる。あつめる。「藁を－・めろ／破戒：藤村」〔日葡〕
Similar words:
駆り集める 駆集める 揃える 集結 寄せ集める
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あつめる【集める】
1〔集合させる〕gather; get ((people, things)) together
・子供たちを集めて野球をしよう
Let's 「gather the children [get the children together] and play baseball.
2〔集金する，収集する〕collect
・彼は寄付［資金］を集めるのに忙しい
He is busy 「collecting contributions [raising funds].
・彼はただやたらと本を集めている
He just accumulates books indiscriminately.
・起訴に十分な証拠を集めた
We have gathered enough evidence to prosecute him.
3〔集中する，引きつける〕attract; draw
・そのオーケストラはどこでも多くの聴衆を集めた
The orchestra attracted [drew] large audiences everywhere.
・彼は同僚たちの人望を集めている
He is 「admired by all [popular among] his colleagues.
・その孤児は近所の人々の同情を集めた
The orphan attracted the neighbors' sympathy.
###
集める
読み方：あつめる
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to collect; to assemble; to gather
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝