Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
お〔を〕【▽男／▽夫】
読み方：お
《「雄(お)」と同語源。「女(め)」に対する語》
１おとこ。男子。「吾が大国主汝(な)こそは―にいませば」〈記・上・歌謡〉
２おっと。「吾(あ)はもよ女(め)にしあれば、汝(な)を置(き)て―はなし」〈記・上・歌謡〉
３（「雄」「牡」とも書く）他の語の上または下に付いて複合語をつくる。㋐男性、または動植物のおすを表す。「―牛」「―花」「益荒(ますら)―」㋑一対の物のうち、大きいもの、または男性的と思われるほうのものを表す。「―岳」「―竹」㋒おおしい、勇ましい意を表す。「―たけび」「―心」
読み方：おす
１動物の性 別で、精巣をもち、精子をつくるほう。また、 植物で雄花をつけるもの。お。⇔雌(めす)。
２雄ねじ。またはコネクターなどの接続部品において、接続部が凸になっている側（ピン）。⇔雌。
読み方：おん
おす。お。⇔雌(めん)。「―はいないのだが、どこかで 子種をもらって 来たよ」〈志賀・暗夜行路〉
###
ゆう【雄】
読み方：ゆう
［常用漢字］ ［音］ユウ（漢） ［訓］お おす〈ユウ〉
１おす。「雄蕊(ゆうずい)・雄性／雌雄」
２おおしい。勇ましく強い。胆力・知力のすぐれた人。「雄姿・雄壮・雄弁／英雄・奸雄(かんゆう)・梟雄(きょうゆう)・群雄・豪雄・両雄・老雄」
３規模が大きい。「雄渾(ゆうこん)・雄大・雄図・雄飛・雄編」〈お〉「雄牛・雄蕊(おしべ)」〈おす〉「雄犬」［名のり］かず・かた・かつ・たか・たけ・たけし・のり・よし［難読］雄叫(おたけ)び・雄鳥(おんどり)
#
ゆう【雄】
読み方：ゆう
１生物のおす。おとこ。
２強く 勢いのあること。特にすぐれていること。また、 その人。「政界の―」
Similar words:
人 万物の霊長 人間
Japanese-English Dictionary
-Hide content
お－【雄－・×牡－】
⇒おす（雄）
・雄花
a male flower
・雄やぎ
a he-goat
・雄牛
⇒おうし（雄牛）
・雄羊
a ram
・雄蜂
a drone
・雄ねじ
a male screw
###
雄
読み方：お
男、夫、牡 とも書く
(1)
（名詞 接頭辞、名詞 接尾辞）
[対訳] male
(2)
（名詞 接頭辞）
[対訳] manly; brave; heroic
(3)
（名詞 接頭辞）
[対訳] larger (of the two); greater
(4)
（名詞）（古語）
[対訳] man
(5)
（名詞）（古語）
[対訳] husband
###
おす【雄・×牡】
〔雄の動植物〕a male；〔鳥類，およびえび・かに・さけなどの〕a cock；〔鴨・あひるの〕a drake；〔若い家禽かきんの〕a cockerel；〔しか・ひつじ・うさぎ・ねずみなどの〕a buck；〔去勢していないぶたの〕a boar；〔象・鯨・去勢していない牛などの〕a bull；〔去勢した牛の〕an ox；〔猫の〕a tom(cat)
・雄のきつね［犬］
a male fox [dog]
・雄のすずめ［こまどり］
a male sparrow [robin]
・雄のやぎ
a he-goat／a billy goat
・雄の馬
〔種馬〕a stallion／〔去勢馬〕a gelding
・あなたの家の犬は雄ですか，雌ですか
Is your dog a male or a female?
###
雄
読み方：おす、オス、おん
牡 とも書く
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] male (animal, plant)
###
ゆう【雄】
・一世の雄
the greatest man of the age
・彼は一方の雄だ
He is the leader of his party [group].
・彼は文壇の雄だ
He is one of the leading figures in literary circles.
###
雄
読み方：ゆう
(1)
（名詞）
[対訳] male; man
(2)
（名詞）
[対訳] excellence; greatness; best (of); great person; leading figure
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝