Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いん‐きょ【隠居】
読み方：いんきょ
［名］(スル)
１官職・家業などから離れて、静かに暮らすこと。また、その人。民法旧規定では、戸主が生前に家督を相続人に譲ることをいう。「社長のポストを譲って―する」「御―さん」
２俗世を離れて、山野に隠れ住むこと。また、その人。
３江戸時代の刑罰の一。公家・武家で、不行跡などを理由に当主の地位を退かせ、俸禄をその子孫に譲渡させた。
Similar words:
退却 後退 退陣 幽居 撤退
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いんきょ【隠居】
〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [master, mistress]
隠居する retire (from the handling of practical affairs)
・近所のご隠居
an elderly neighbor
・隠居仕事に庭いじりをしています
I make it my work in retirement to tend the flowers and plants in the garden.
・楽隠居の身です
I am enjoying a comfortable life in retirement.
隠居所 a retreat
###
隠居
読み方：いんきょ
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] retirement (from work); leading a quiet life (after retirement)
(2)
（名詞）
[対訳] (usu. ご隠居(さん)) retired person; retiree
(3)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] surrendering headship of the family (pre-WWII)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝