Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さ‐さわ・る〔‐さはる〕【▽障る】
読み方：ささわる
［動ラ五（四）］さまたげとなる。さわりとなる。さわる。「指ニケガヲシテ手習 イニ—・ル」〈和英語林集成〉
#
さや・る【▽障る】
読み方：さやる
［動ラ四］
１何かにひっかかる。さわる。「我が待つや鴫(しぎ)は—・らず」〈記・中・歌謡〉
２妨げられる。「すべもなく苦しくあれば出で 走り去(い)ななと思へど此らに—・りぬ」〈万・八 九九〉
３差し支える。支障ができる。「百日(ももか)しも行かぬ 松浦道(ぢ)今日 行きて明日は来なむを何か—・れる」〈万・八七〇〉
#
さわ・る〔さはる〕【障る】
読み方：さわる
［動ラ五（四）］
１差し支える。じゃまになる。妨げとなる。「仕事に—・る」「出世に—・る」
２からだに悪い影響を及ぼす。害になる。「夜更かしはからだに—・る」
Similar words:
作用 差し響く 係る 影響 関わる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さわる【障る】
・仕事に障る
interfere with one's work
・体に障るよ
It's bad for your health.
・気に障った様子であった
He looked offended.
・薄暗い所での読書はひどく目に障る
Reading in dim light is very hard on the eyes.
・その音は神経に障った
That noise grated [《口》 got] on my nerves.
###
障る
読み方：さわる
(v5r, vi)
[対訳] to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝