Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
際どい
読み方：きわどい
危険な、危うい、ぎりぎりの、すれすれの、などの意味の表現。「際疾い」と書く。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

きわどい【際どい】
1〔危険な〕risky

・きわどい賭けをする
　make a risky wager
・きわどいまねをする
　take a big chance／run a risk／attempt a chancy maneuver
2〔すれすれの〕close

・きわどい勝負
　a close game
・まさにきわどいところで助かった
　We had a very narrow escape.
・第１試合は際どいところで勝った
　They just barely won the first game.
・きわどいタイミングで間に合う
　make it 「just in the nick of time [by the skin of one's teeth]
・きわどい判定
　a questionable [debatable] decision
3〔卑猥ひわいな〕indecent

・きわどい話
　a highly suggestive story／〔わい談〕an indecent story
・きわどい冗談
　「an off-color [a raw] joke

###

---

際どい
読み方：きわどい
際疾い とも書く
(1)
（形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory)
(2)
（形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
(3)
（形容詞）（古語）
[対訳] extreme; harsh; cruel

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

際(tế) ど(do) い(i)

Âm Hán Việt của 際どい là "tế doi".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
際 [tế] ど [do] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.