Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ま‐に‐あわせ〔‐あはせ〕【間に合(わ)せ】
読み方:まにあわせ
その場をしのぐこと。また、仮にその用に充てるもの。まにあい。「―の材料で料理する」
Similar words:
一時しのぎ 一時凌ぎ 間に合い 当座凌ぎ 其の場凌ぎ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まにあわせ【間に合わせ】
a makeshift; a stopgap
・間に合わせの建物
a makeshift building
・間に合わせのベッド
an improvised bed
・間に合わせの対策
stopgap measures
・間に合わせの報告
a hastily put-together report
・いすの間に合わせに木箱を使った
We used wooden boxes as 「substitutes for chairs [makeshift chairs].
・本が来るまで間に合わせにこのコピーを使おう
We will make do with these photocopies until the books arrive.
・当座の間に合わせにはなる
It will serve (our purpose) for the present.
・この金であと数日間の間に合わせになる
This money will tide me over the next few days.
・間に合わせの材料で夕食を作った
I fixed supper using what I could find (at home).
###
間に合わせ
読み方:まにあわせ
間に合せ とも書く
(名詞)
[対訳] makeshift
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=