Japanese Dictionary
-Hide contentこん【▽近／金】
〈近〉⇒きん〈金〉⇒きん
###
きん【金】
［名］
１銅族元素の一。単体は黄金色で光沢がある。金属中最も展延性に富み、厚さ0.1マイクロメートルの箔(はく)にすることが可能。化学的に安定で、酸化されにくく錆(さ)びず、また、王水には溶けるが、普通の酸やアルカリにはおかされない。自然金の形で主に石英鉱脈中から産出し、母岩が風化したあと川に沈積した砂金としても得られる。貴金属として貨幣・装飾品や歯科医療材料などに使用。比重19.3。記号Au原子番号79。原子量197.0。こがね。黄金(おうごん)。
２値打ちのあるもののたとえ。「金の卵」「沈黙は金」
３㋐金貨。また、金銭。「金一封」「手切れ金」㋑金額を記すときに、上に付けて用いる語。「金五万円」
４きんいろ。こがねいろ。「金ラメのスカーフ」
５将棋の駒で、金将。
６金メダル。「日本選手が金・銀・銅を独占する」
７睾丸(こうがん)のこと。きんたま。
８金曜日。
９五行の第四位。方位では西、季節では秋、五星では金星、十干では庚(かのえ)・辛(かのと)に配する。［接尾］数を示す語に付いて、金の純度を表すのに用いる。24金が純金。カラット。「18金のペン先」
#
きん【金】
女真(じょしん)族完顔部の首長阿骨打(アクダ)が1115年に建てた国。遼(りょう)を滅ぼし、宋を南方に追って、中国東北地区・蒙古(もうこ)・華北を征服。都は会寧、後に燕京、汴京(べんけい)。1234年、モンゴルに滅ぼされた。
#
きん【金】
［音］キン（漢） コン（呉） ［訓］かね かな こがね［学習漢字］1年〈キン〉
１金属の総称。「金石・金文／合金・鋳金・彫金・板金・冶金(やきん)」
２金属元素の一。きん。こがね。「金貨・金塊・金銀・金鉱・金箔(きんぱく)・金粉／砂金・純金・鍍金(ときん)・白金」
３お金。貨幣。「金員・金額・金子(きんす)・金銭・金融・金利・金満家／換金・給金・献金・現金・残金・資金・借金・賞金・税金・千金・送金・大金・代金・貯金・罰金・募金・料金・義捐金(ぎえんきん)」
４こがね色。「金波・金髪」
５美しい、りっぱな、かたいものなどを形容する語。「金言・金科玉条・金枝玉葉・金城鉄壁」〈コン〉の1・2および4・5に同じ。「金剛・金色(こんじき)・金泥・金銅・金堂／黄金(おうごん)」〈かね（がね）〉「金目／板金・裏金・帯金・小金・地金・筋金・針金」〈かな〉「金網・金具・金棒・金輪」［名のり］か［難読］金雀児(エニシダ)・金糸雀(カナリア)・金海鼠(きんこ)・金団(きんとん)・鍍金(めっき)・滅金(めっき)
#
きん【金】
光沢ある黄色の金属。日本では黄金とか「こがね」と呼ぶ。酸に侵されないが、王水には溶ける。王水は濃塩酸と濃硝酸との混合液で、金や白金を溶かすので王水と呼ぶ。だが何といっても金は貴金属中随一とされ、宗教の世界でもこれを最高の存在になぞらえる。仏教では仏の体を金山といい、仏の言説を金口という。古代ギリシアの詩人ピンダロスは「金はゼウス神の子、染みも錆も金を滅すことはない」とうたった。英語goldはサンスクリットの〈輝く〉という意味の語に由来するとされる。金はまた権力や富の象徴ともされ、古代エジプトのツタンカーメン王の黄金の柩や、古代中国の錬金術師たちの存在が、これを物語っている。→銀
###
かね【金】
１金属の総称。特に、金・銀・鉄・銅など。
２貨幣。金銭。おかね。「金に困る」「金がかかる」「裏で金が動く」「金がたまる」[下接語]唐金・切り金・銭金（がね）遊び金・粗金・有り金・生き金・板金・打ち金・腕金・裏金・大金・帯金・下ろし金・隠し金・掛け金・烏(からす)金・切り金(がね)・腐れ金・口金・小金・黄(こ)金・座金・差し金・地金・下金・死に金・締め金・筋金・捨て金・包み金・壺(つぼ)金・胴金・綴(と)じ金・留め金・偽(にせ)金・延べ金・端(はし)金・端(はした)金・針金・火打ち金・日金・引き金・肘(ひじ)金・日済(ひな)し金・臍繰(へそく)り金・真金・見せ金・耳金・無駄金・目腐れ金・持ち金・焼き金・渡し金
###
こん【▽近／金】
〈近〉⇒きん〈金〉⇒きん
###
こ‐がね【黄金／▽金】
《「くがね」の音変化》
１きん。おうごん。→あかがね→くろがね→しろがね
２大判・小判などの金貨。
３「黄金色」の略。
ねじ用語集
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きん【金】
1〔金属元素〕gold ((記号 Au))
金（製）の gold; golden（▼goldは金でできているもの．goldenは金である場合もあるが，金のように見えるものも含まれる）
・歯に金をかぶせる
put a gold crown on a tooth／crown a tooth with gold
・金をかぶせた
〔金めっきの〕gilded／〔金張りの〕gold-plated
・18金の指輪
an 18-carat gold ring／a gold ring of 18 carats
・光るもの必ずしも金ならず
((諺)) All that glitters is not gold.
・沈黙は金
((諺)) Silence is golden.
・金色の
golden／gold-colored
2〔金銭〕
・金５万円正に受け取りました
Received ((of Jiro Wada)) the sum of 50,000 yen.（▼領収証の決まり文句）
3〔将棋の金将〕a gold general
金一封⇒金一封
金細工 goldwork
・金細工師
a goldsmith
金山 a gold mine
金市場 the gold market
金貯蓄口座 a gold savings account
金時計 a gold watch
金平価 gold parity
金メダルa gold medal
###
金
読み方：きん
(1)
（名詞）
[対訳] gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)
(2)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] valuable; of highest value
(3)
（名詞）
[対訳] money; gold coin
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] Friday
(5)
（名詞）
[対訳] metal (fourth of the five elements)
(6)
（名詞）
[対訳] Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
(7)
（名詞、名詞 接尾辞）（略語）
[対訳] gold general
(8)
（名詞）（略語、口語）
[対訳] testicles
(9)
（接尾辞、助数詞）
[対訳] karat; carat
###
かね【金】
1〔金属〕metal
金の metal; metallic
・金の板
sheet metal
2〔金銭〕money；《口》 dough；《俗》 bread
・多額［少額］の金
a large [small] sum of money
・細かい金
small money [change]
・汚い［不正の］金
ill-gotten gain(s)／《文》 filthy lucre
・金を使う［節約する］
spend [save] money
・金をもうける［稼ぐ］
earn [make] money
・金を集める
collect money／〔資金を〕raise capital [funds]
・金をためる
save money ((for))
・このやり方だと金をたくさん食う
It will take a lot of money to do it this way.
・あの店は配達を頼むと金を取る
That store charges for delivery.
・思ったより金がかかった
It was more expensive than I had expected.
・金がものを言う
Money talks.
・手元の金で払いましょう
I will pay cash.
・自分の金で家を建てた
He built the house with his own money.
・自分の金で詩集を出版した
He had his poems printed at his own expense.
・小切手を金に換える
cash a check
・証券を金に換える
sell [《文》 realize] securities
・このカメラを金に換えたいんだが
I would like to sell this camera.
・彼は金に困っている
He is 「pressed for [short of] money.
・それはイギリスの金にして約100ポンドだ
It is about 100 pounds in British money [currency].
・先立つものは金である
Money is the first consideration.
・時は金なり
((諺)) Time is money.
・地獄の沙汰も金次第
((諺)) Money makes the mare (to) go.／Money can solve anything.
・あの老人は金がうなるほどある
The old man is rolling [《口》 wallowing] in money.
・金に飽かして一晩中飲み騒いだ
「Loaded with money [Having money to burn], they whooped it up all night long.
金に糸目をつけないspend (money) lavishly ((on))／be free [generous] with one's money
・この仕事は金になりそうだ
This will be a profitable [lucrative] job.
金に目がくらむbe blinded by money
金の切れ目が縁の切れ目 When poverty comes in, love flies out.／Money gone, friends gone.
金のなる木 the money tree; the goose that lays the golden egg
金は天下の回りものMoney comes and goes.
金を寝かすlet money lie idle
###
金
読み方：かね、かな
鉄、銀、銅 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] money
(2)
（名詞）
[対訳] metal
###
黄金
読み方：きがね、くがね、こがね
金 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] gold
(2)
（名詞）
[対訳] gold coin
(3)
（名詞）
[対訳] gold colour (color)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝