Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
じゅうだい：ぢゆう－［0］【重大】
（形動）［文］：ナリ
①軽々しくは扱えない、重要な事態であるさま。きわめて大事であるさま。「－な事件」「－なミスを犯す」「責任－」「－な役割」
②大きくて重いさま。「－なるを以て十余人の力、容易に動かし得べきにあらず／浮城物語：竜渓」
［派生］－さ（名）
#
デジタル大辞泉
じゅう‐だい〔ヂユウ‐〕【重大】
読み方：じゅうだい
［名・形動］
１事柄が普通でなく、大変な結果や影響をもたらすような状態であること。また、そのさま。重要。「事の—を感じる」「—な局面」「—発表」
２軽々しく扱えない、大切な事柄であること。また、そのさま。「—な役割」
３重く大きいさま。「—なる舟車を自由に進退す可し」〈福沢・学問のすゝめ〉
[派生]じゅうだいさ［名］
Similar words:
肝要 肝腎 重篤 深刻 大変
Japanese-English Dictionary
-Hide content
じゅうだい【重大】
重大な serious; grave（▼graveのほうがseriousよりも心をわずらわす程度が大きい）
・事は重大になってきた［重大化してきた］
The situation has become serious [critical].（▼criticalは危急の状態に）
・あまり重大に考えないでくれ
Don't take it too seriously.
・彼の誤解が重大な結果をもたらした
His misunderstanding had [brought about] grave consequences.
・君の選択が重大な影響を及ぼす
Your choice will have far-reaching consequences.
・責任重大だ
It's 「a great [《口》 an awful] responsibility.
重大視重大視する take [regard] ((a matter)) seriously
重大事件 a serious affair
重大性 seriousness; gravity; importance
・ことの重大性にかんがみて［を考慮して］
considering the seriousness of the matter
重大問題 a serious [vital] question; a matter of grave concern
###
重大
読み方：じゅうだい
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] serious; important; significant; grave; weighty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝