Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
おも‐み【重み】
1目方の重いこと。また、その度合い。「雪の重みで屋根がつぶれた」
2その人や物事から受ける重厚な、また厳粛な感じ。「社長としての重みをつける」「伝統の重み」「重みのある言葉」
3気持ちのうえの負担。「責任の重み」
4連歌・俳諧で、観念的で古くさい作り方。「越人が句、已(すで)に落ち付きたりと見ゆれば、又—出で来たり」〈去来抄・先師評〉
人口統計学辞書
出典:国際連合

Japanese-English Dictionary

-Hide content
おもみ【重み】
I〔重量〕weight

・このすいかのほうが重みがある
 This watermelon is heavier than the other one.
・雪の重みで枝が折れた
 The branch broke under the weight of the snow.
II〔人を威圧するもの〕

・彼女の言葉には重みがあった
 Her words carried weight.
・校長先生は重みのある方だ
 The principal is a very dignified person.

おもみ【重み】
weight《「重量」の意味にも、また比ゆ的に「重要さ」の意味にも用いられる》
importance《重要さ》
gravity《重大性》
clout《影響力》

###

重み
読み方:おもみ
(1)
(名詞)
[対訳] weight
(2)
(名詞)
[対訳] weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
(3)
(名詞)
[対訳] importance; significance

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=