Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かさ・ねる［0］【重ねる】
（動：ナ下一）［文］：ナ下二かさ・ぬ
①物の上に（同種の）物をさらにのせる。「本を何冊も－・ねる」「セーターを－・ねて着る」
②同じことを何度も繰り返す。「稽古を－・ねる」「失敗を－・ねる」「交渉を－・ねてやっと妥結にこぎつける」「犯行を－・ねる」「年を－・ねて今日還暦を迎えました」〔(1)「重なる」に対する他動詞。(2)「重ねる」と「積む」のちがいについて。「積む」は結果としてかなり積み上がった場合に限られる。それに対して「重ねる」は、同じ種類のものをきちんと置く意に用い、結果としてそう高くならない場合もある〕→積む（補説欄）
［慣用］馬齢を－・枕を－
#
デジタル大辞泉
かさ・ねる【重ねる】
読み方：かさねる
［動ナ下一］［文］かさ・ぬ［ナ下二］
１物の上に、さらにそれと同類の物を載せる。「書類を—・ねる」「着物を—・ねて着る」
２ある物事に、さらにそれと同類の物事を加える。また、同じことを何度も繰り返す。「悪事を—・ねる」「努力を—・ねる」「年月を—・ねる」→積(つ)む［用法］
Similar words:
折返す 言い直す 反覆 言直す 連呼
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かさねる【重ねる】
I〔積み上げる〕pile up
・れんがを５個重ねる
pile [stack] up five bricks
・紙を３枚重ねる
lay three sheets of paper one on top of another
・汚れた皿を重ねないでください
Please don't stack the dirty dishes.
II〔さらに加える，繰り返す〕
・我がチームは得点を重ねた
Our team piled up points.
・その本は５版を重ねた
The book 「went through [ran into] five editions.
・この辞典は版を重ねるごとに良くなっている
This dictionary is getting better with each edition.
・杯を重ねる
drink cup after cup of sake
・失敗を重ねる
make repeated mistakes
・彼はうつうつとしながら日を重ねた
He passed countless days with a heavy heart.
・苦労に苦労を重ねて財産を築いた
He built up a fortune by overcoming one difficulty after another.
###
重ねる
読み方：かさねる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝