Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ささ【▽酒】
《女房詞から。中国で酒を竹葉といったことからとも、「さけ」の「さ」を重ねたものともいう》酒のこと。「酒機嫌」

###
しゅ【酒】
さけ。「ご酒を頂戴する」「ラム酒」

#
しゅ【酒】
［音］シュ（呉）　［訓］さけ　さか　ささ［学習漢字］3年〈シュ〉さけ。「酒宴・酒肴(しゅこう)／飲酒・禁酒・清酒・節酒・濁酒・斗酒・美酒・薬酒・洋酒」〈さけ（ざけ）〉「酒癖／甘酒・地酒・寝酒」〈さか〉「酒手・酒場・酒屋」［名のり］み［難読］三鞭酒(シャンペン)・濁酒(どぶろく)・麦酒(ビール)・神酒(みき)・老酒(ラオチュー)

###
き【▽酒】
さけ（酒）の古名。「相飲まむ―そこの豊御酒(とよみき)は」〈万・四二六四〉

###
さか【酒】
［語素］名詞の上に付いて、酒の意を表す。古くは、動詞の上にも付いた。「酒蔵(ぐら)」「酒みずく」

###
さけ【酒】
１エチルアルコールを含んだ飲料の総称。製造法から、醸造酒・蒸留酒・混成酒に大別され、また、原料の違いによって世界中に多くの種類がある。
２清酒の通称。英語でもsakeで通用する。「辛口の酒を好む」
３酒を飲むこと。飲む度合いや飲み方についていう。「酒が強い」「あの人はいい酒だ」
４酒盛り。酒宴。「酒の席」[補説]　
2017年に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2017」キャンペーンでの「酒」への投稿から選ばれた優秀作品。
◆人に寄り添い、そっと励ますもの。
nodokaさん
◆酌み交わす相手や、自分の心のガードを少し緩めてくれる道具。
きんぎょさん
◆飲み方によっては天使にも悪魔にもなるもの。
あっかさん
◆賢者はこれを薬に変え、愚者はこれを毒に変える。
詩のぶさん
◆飲む時は薬で翌朝は毒に変わる飲み物。
ネコキャットさん

###
くし【▽酒】
「さけ」の異称。「この御酒(みき)は我が御酒ならず―の司(かみ)常世(とこよ)にいます」〈記・中・歌謡〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content

酒
読み方：ささ、しゅ、さけ、き、くし
（名詞）
[対訳] alcohol; sake

###
さけ【酒】
1〔一般に〕liquor；〔酒類〕alcoholic drinks [beverages]；〔日本酒〕sake；〔ぶどう酒〕wine

・強い［弱い］酒
　strong [weak] liquor
・甘口［辛口］の酒
　sweet [dry] wine
・こくのある酒
　sake with [of] good body／a full-bodied wine
・一杯の酒
　a cup of sake／a glass of wine
・酒を造る
　brew [make] sake
・酒を出す
　serve liquor
・酒が強い［弱い］
　He 「can drink quite a lot [can't drink much].
・酒は一滴も飲めない
　I can't drink at all.
・酒に酔う
　get drunk [intoxicated]
・酒に酔っている
　He is drunk.
・酒が回ってきた
　The liquor has started to 「affect him [take effect].
・悲しみを酒に［で］紛らす
　drown one's grief in drink
・酒の上のけんか
　a drunken brawl [〔口論〕quarrel]
・酒の勢いでほらを吹いた
　「Made bold [Emboldened] by alcohol, he talked big.
・酒の上でしたことだ
　It was done under the influence of liquor.
・彼は深酒で体を壊した
　Hard drinking impaired his health.
2〔飲んだ時の態度〕

・あの人の酒はなかなかよい酒だ
　He never gets disagreeable [quarrelsome] when drinking.／He remains pleasant company even after a lot to drink.

・酒に飲まれてはいけない
　You must not let liquor get the upper hand.／You must keep control of your drinking.
酒は百薬の長 A little something to drink is the best medicine.
酒ききa taster of sake; a wine taster
酒好きa (heavy) drinker；《口》 a boozer

・酒太りしている
　have a beer gut [belly]／《口》 have a paunch from drinking

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝