Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
つ【都】
⇒と

###
と【都】
道・府・県と並ぶ地方公共団体。東京都のこと。また、「東京都」の略。→東京→都道府県

#
と【都】
［音］ト（漢）　ツ（呉）　［訓］みやこ［学習漢字］3年〈ト〉
１人の集まる大きな町。「都会・都市」
２政府の所在地。みやこ。「旧都・古都・首都・新都・遷都・帝都・奠都(てんと)」
３東京都のこと。「都営・都政・都民・都立」
４みやこ風であか抜けしている。みやびやか。「都雅」
５取りまとめる。統率する。「都統・都督」〈ツ〉すべて。みな。「都合・都度」［名のり］いち・くに・さと・ひろ［難読］都都一(どどいつ)・都都逸(どどいつ)
歴史民俗用語辞典

###
みや‐こ【都】
《「宮(みや)処(こ)」の意》
１皇居のある土地。「都を定める」「京の都」
２その国の中央政府の所在地。首都。首府。また一般に、人口が多く、政治・経済・文化などの中心となる繁華な土地。都会。「住めば都」
３何かを特徴としたり、何かが盛んに行われることで人が集まったりする都会。「音楽の都ウィーン」「水の都ベニス」
４天皇が仮の住居とする行宮(あんぐう)。「秋の野のみ草刈り葺(ふ)き宿れりし宇治の―の仮廬(かりいほ)し思ほゆ」〈万・七〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content

と【都】
1〔行政区画〕

・東京都
　the Tokyo metropolitan area／the metropolis of Tokyo
・都内
　⇒とない（都内）
・全都にわたって
　throughout the metropolitan area
・都の職員
　an official of the metropolitan government
2〔都会〕

・ロンドンとパリの二都
　the two cities of London and Paris
都営⇒都営
都議会（議員）(a member of) the metropolitan assembly
都知事 the Governor of Tokyo; the metropolitan governor
都庁 the metropolitan government office
都民 a resident of Tokyo

・都民税
　the metropolitan residency tax

###
都
読み方：と
(1)
（名詞）
[対訳] Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; metropolitan prefecture
(2)
（助数詞）
[対訳] counter for cities and towns
(3)
（名詞）
[対訳] capital

###
みやこ【都】
〔都市〕a city；〔首都〕the metropolis, the capital

・スペインの都マドリード
　Madrid, the capital of Spain
・水の都ベニス
　Venice, the city built on water
・花の都パリ
　Paris, the magnificent [beautiful] city／gay and lovely Paris
・都へ上る
　go [《英》 go up] to the capital
・住めば都
　There's no place like home.
都入り都入りする arrive in the capital
都落ち都落ちする leave the capital；《文》 rusticate

・平家の都落ち
　the flight of the Taira clan from Kyoto
・本社で大変な失敗をして都落ちとなった
　He made a big mistake at the head office and 「was transferred to a remote branch [《米俗》 got sent to the boondocks].
都育ち都育ちの city-bred

###
都
読み方：みやこ
京とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government
(2)
（名詞）
[対訳] capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)
(3)
（名詞）
[対訳] location of the Imperial Palace

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝