Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
えら・ぶ［2］【選ぶ・択▽ぶ・撰▼ぶ】
（動：バ五［四］）
〔動詞「選（え）る」に助動詞「ふ」の付いたものという。上代は「えらふ」と清音〕
①いくつかのもののうちで、条件にかなうものを決める。また、決めて抜き出す。よる。選択する。《選・択》「学校を－・ぶ」「学級委員に－・ばれる」「天の下奏（まお）したまひし家の子と－・ひたまひて／万葉集：894」
②編集して書物にまとめる。あむ。《撰》「歌集を－・ぶ」
③（多く打ち消しを伴って）区別する。「勝つためには手段を－・ばない」
［可能］えらべる
［句項目］選ぶところがない
Similar words:
振る 割り振る キャスト 割振る 択ぶ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
えらぶ【選ぶ】
1〔選択する〕choose
・これが私の選んだ絵です
This is the picture I chose.
・彼はよいものを選んだ
He made 「a good [the right] choice.
・どれでも欲しい本を選びなさい
Choose any book you want.
・この二つの中からどちらかを選びなさい
Choose between [one of] these two.
・このほかに選べる道はありません
There is no 「other choice [alternative].
・昇進のためには手段を選ばないだろう
He would 「do anything [try any means] to get a promotion.
2〔好みとして選ぶ〕prefer ((one thing to another))
・私は牡丹ぼたんよりばらを選ぶ
I prefer roses to peonies.
・私なら降参するよりも最後まで闘うほうを選びます
I would rather fight to the end than surrender.
3〔選び抜く〕select
・彼の作品の中から最高のものを選ぶ
select [choose] the best of his works
・彼女は受賞者に選ばれた
She was selected to receive the prize.
4〔選挙する〕elect
・彼女はクラス代表に選ばれた
She was elected class representative.
・山田氏は鳥取から代議士に選ばれた
Mr. Yamada was elected to the Diet from Tottori.
・この二つは選ぶ所がない
There is little to choose between the two.
###
選ぶ
読み方：えらぶ
撰ぶ、択ぶ とも書く
（動詞バ行五段活用、他動詞）
[対訳] to choose; to select
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝