Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すご・す【過ごす】
読み方：すごす
［動サ五（四）］《「すぐす」の音変化》
１何かをして時間を費やす。「休日は子供と遊んで—・した」
２月日を送る。暮らす。「その後は、いかがお—・しですか」
３そのままの状態にしておく。「お前はどうかして一寸それをぼかして—・そうと云うのだ」〈鴎外・半日〉
４物事の程度を越す。特に、酒を飲み過ぎる。または、酒を飲む。「冗談も度を—・すと不愉快だ」「友達にすすめられて、ついつい—・してしまった」「どうぞ一つ、お—・しください」
５生活の面倒を見る。養う。「二十三にもなって親を—・す所か」〈二葉亭・浮雲〉
６物事を終わらせる。済ませる。すぐす。「えさらず思ふべき産屋の事もあるを、これ—・すべしと思ひて」〈かげろふ・中〉
７年をとる。老いる。すぐす。「久我の少将通宣、いたく—・したる程にて」〈増鏡・秋のみ山〉
８（動詞の連用形に付いて）㋐適当な程度を越して事をする。「遊び—・す」「寝—・す」㋑そのままにしておく。「見—・す」「やり—・す」
[補説]上代には「すぐす」が普通で「すごす」はほとんど見られない。平安時代には両者が併用され、中世末期ごろから「すごす」が普通になった。
[可能]すごせる
Similar words:
過ぎ去る 通す 通る 経る 明かす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すごす【過ごす】
1〔時を〕spend; pass
・テレビを見ながら（時を）過ごした
I spent [passed] my time watching television.
・彼の家で楽しい時を過ごした
We had a good time at his place.
・軽井沢で１か月を過ごした
I spent a month in Karuizawa.
・彼は平凡な一生を過ごした
He lived an uneventful life.
・時を無駄に過ごすな
Don't waste your time.
・いかがお過ごしでしょうか
How are you getting along?
2〔度を越す〕
・彼はしばしば酒を過ごす
He often drinks 「too much [more than he should].
・冗談が度を過ごしている
You carry your jokes too far.
－すごす【－過ごす】
・寝過ごす
oversleep
・その男をやり過ごした
I let the man go past me.／I waited till the man had gone past me.
###
過ごす
読み方：すごす
過す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to pass (time); to spend
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
[対訳] to take care of; to support
(4)
（動詞サ行五段活用、助動詞）
[対訳] to overdo; to do too much
(5)
（動詞サ行五段活用、助動詞）
[対訳] to ... without acting on it
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝