Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
うん［1］【運】
①人知でははかり知れない身の上の成り行き。めぐりあわせ。「－が悪い」「－を試す」
②幸せなめぐりあわせ。幸運。「－がなかった」
［句項目］運が開ける・運が向く・運の尽き・運は天にあり・運を天に任せる
#
うん【運】
［音］ウン（呉）（漢） ［訓］はこぶ めぐる めぐらす［学習漢字］3年
１定まったとおりにめぐり行く。「運行・運航・運動」
２はこぶ。「運河・運送・運賃・運搬・運輸／海運・水運・陸運」
３物事を円滑に動かして働かせる。「運営・運転・運用」
４めぐりあわせ。「運勢・運命／悪運・開運・気運・機運・幸運・国運・社運・衰運・天運・悲運・不運・武運・命運」[補説]「耕運機」の運は「耘(うん)」（草をとる）の代用字。［名のり］かず・やす・ゆき
#
うん【運】
１人の身の上にめぐりくる幸・不幸を支配する、人間の意志を超越したはたらき。天命。運命。「運が悪い」
２よいめぐりあわせ。幸運。「運が向いてくる」「運がない」[補説]書名別項。→運
#
うん【運】
芥川竜之介の短編小説。大正6年（1917）1月、雑誌「文章世界」に発表。「今昔物語集」に取材した、王朝ものの作品のひとつ。
世界宗教用語大事典
#
【運】[漢字]
【運】［音］：ウン
①うごく。移動する。「運行・運動」
②はこぶ。移動させる。「運送・運賃・運搬・海運・陸運」
③もちいる。はたらかせもちいる。「運営・運転・運用」
④めぐりあわせ。「運勢・運命・開運・幸運・衰運・天運・武運」
Similar words:
幸運 附 果報 利運 好運
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うん【運】
luck; fortune; fate ⇒うんめい（運命）
・運が向いてきた
Luck has turned my way.／My luck has turned.
・勝負に運不運はつきものだ
Chance [Luck] is a part of the game.
・アリスは夫運が悪い
Alice has had no luck with husbands.
・運が尽きた
I ran out of luck.
・運を天に任せて海に飛び込んだ
I jumped into the sea, 「leaving my fate to Heaven [trusting to Providence].
・ちょっと油断したのが運の尽きだった
Just a moment's carelessness sealed my fate.
・運よく［悪く］
fortunately [unfortunately]／luckily [unluckily]
・運よく委員の１人に選ばれた
I was fortunate enough to be chosen a member of the committee.
・運よく順風が吹き起こった
Fortunately, a favorable wind arose.
・運悪く財布をなくした
I had the misfortune to lose my wallet.
・運悪く吹雪で列車が不通になった
Unfortunately [As luck would have it], railroad service was suspended owing to a blizzard.
運の英訳 - gooコロケーション辞典
うん【運】
fate
luck
###
運
読み方：うん
（名詞）
[対訳] fortune; luck
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝