Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
すす・める【進める】
［動マ下一］［文］すす・む［マ下二］
１前の方へ動かして位置を移す。前進させる。「馬を―・める」「歩(ほ)を―・める」「ひざを―・める」
２予定の手順に従って、物事を進行させる。はかどらせる。「工事を―・める」「話を―・める」
３物事の内容・程度をさらに高める。「一歩―・めて考える」「合理化を―・める」
４上の地位・段階に移す。位を高くする。「一階級―・める」
５（刺激して）盛んにする。うながす。「食欲を―・める酒」
６時計の針を正しい時刻より先の時刻を示すようにする。「念のため五分―・めておく」

Japanese-English Dictionary

-Hide content

すすめる【進める】
1〔前進させる〕

・将軍は兵を国境まで進めた
　「The general led the army [The general's troops advanced] to the frontier.
・彼は（将棋の）歩を進めた
　He moved the pawn forward.
・車をこの線まで進めて下さい
　Move the car up to this line.
2〔進展させる〕

・彼は交渉を進めた
　He proceeded [went ahead] with the negotiations.
・この計画を進めてください
　Please go on [ahead] with this plan.／Please carry this program forward.
・新工法は工事を進めるのに役立った
　The new technique in engineering served to speed up the construction work.
・この縁談を進めていいね
　Then it's all right to 「act on [go ahead with/proceed with] this suggestion for a match?
3〔昇進させる〕

・功績により彼は位一級を進められた
　On account of his distinguished service, he was promoted one grade in rank.
4〔食欲を盛んにする〕

・この調味料は食欲を進める
　This seasoning stimulates the appetite.
5〔時刻を早くする〕

・時計を５分進めた
　I set the clock five minutes early.／I put [moved] the clock forward [ahead] by five minutes.
6〔程度を高める〕

・もう一歩進めて考えてみなさい
　Go a step further in your thinking.

###
進める
読み方：すすめる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝