Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
連絡
読み方：れんらく
別表記：聯絡
連絡（れんらく）は、多くの場合「通信手段などを用いて関係者に通知する」という意味で用いられる表現。あるいは「別個の交通網が接続されている」という意味でも用いられる。
「連絡」の語そのものには、どのような通信手段を用いて通知するかという要素は含まれない。電話、電子メール、手紙、FAX、回覧板、直接の訪問、どのような方法（連絡方法）を用いても「連絡」に該当する。
「連絡」の語そのものには、どのような用件の情報を知らせるかという要素も含まれない。報告、相談、案内、注意、警告、通達、通報、どのような内容（連絡内容）であっても「連絡」と表現できる。
「連絡」の根本的な語義は「関連がある」「関係をもつ」「関係している」という意味合いである。この語義は「関連」「つながり」「相関」などの語で言い換えられる場合が多く、今日では「連絡」と表現される場合は多くない。
三省堂大辞林第三版
#
実用日本語表現辞典
れんらく［0］【連絡・聯▼絡】
（名）：スル
①互いにつながり・関連があること。また、つながり・関連をつけること。また、そのつながり・関連。「二つの物事の間に－を見出す」
②関係の人に情報などを知らせること。「－がとだえる」「警察に－する」「－をとる」
③交通機関が、ある一つのところで接続していること。「この電車は終点でバスと－している」
Similar words:
通信 聯絡 交通 コミュニケーション 伝達
Japanese-English Dictionary
-Hide content
れんらく【連絡】
1〔つながりがつくこと〕contact
連絡する contact; make contact ((with))；get in touch ((with))
・警察と連絡を取る
contact the police
・緊密な連絡を保つ
keep in close contact [touch] ((with))
・彼が連絡を絶ってから５年になる
It has been five years since we last heard from him.
・彼となかなか連絡がつかない
I'm having trouble getting in touch with him.
2〔接続〕(a) connection ((to, with))
・この列車は次の駅でバスと連絡している
This train connects to a bus at the next station.／There is a bus connection at the next station.
3〔通報〕communication；〔通信〕correspondence ((with))
連絡する communicate ((with))
・人に電話で連絡する
speak to a person over the telephone／contact a person by phone
・人に手紙で連絡する
write to a person／get in touch with a person by mail
・彼から連絡があった
I have heard [had word] from him.
・彼らと定期的に連絡を取り合っている
We correspond with them regularly.／We keep up a regular correspondence with them.
連絡駅 a junction; a union station
連絡会議 a liaison [lìːeizɔ́ːŋ|liéizɔn] conference
連絡係 a liaison (person)
連絡切符 a through [transfer, connection] ticket
連絡先〔新住所〕a new address
・ロンドンに滞在中の連絡先を教えてください
Please give me the address (and telephone number) of the place where you'll be staying in London.
連絡事務所 a liaison office
連絡将校 a liaison officer
連絡線 a connecting line
連絡板 a bulletin [notice] board
連絡部 a liaison department
れんらく【連絡】
contact
communication
liaison
connection《乗物の接続》
###
連絡
読み方：れんらく
聯絡 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝