Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すか・す【透かす】
読み方：すかす
［動サ五（四）］
１物と物との間隔を少しあける。すきまをつくる。「板を—・して作った縁台」
２こんでいるものを間引いてまばらにする。間隔を粗くする。「剪定(せんてい)して枝を—・す」
３あけておく。時間をあける。「手を—・す」
４タイミングをはずして、肩すかしをくわせる。「でばなを—・される」
５間から通るようにする。物を通して見えるようにする。「ガラスを—・して見る」
６透けて見えるようにする。「模様を—・した紙」
７音を立てないで屁(へ)をする。「こっそり—・す」
８減らす。「京中の勢(せい)をばさのみ—・すまじかりしものを」〈太平記・九〉
９場をはずす。「足もとの明かい時、はやう—・さう」〈虎明狂・痩松〉10油断する。「万事に一つも—・さぬ人の言へり」〈浮・織留・五〉
[可能]すかせる
#
すかす【透かす】
葉・芽・枝・根などの量を減らすこと。力の調節をはかるという目的がある。
Similar words:
間引き 間引く 疎抜く 間伐 摘果
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すかす【透かす】
1〔透き間を作る〕
・障子は10センチほど透かしてあった
The shoji was ten centimeters or so ajar.
・ここのところをもう少し透かしたほうがよい
There should be a little more space left (open) here.
・羽目板を透かして張る
panel ((a wall)) leaving some space between the boards
2〔まばらにする〕thin
・風が霧を透かした
The wind thinned (out) the mist.
3〔物を通して見る〕
・窓ガラスを透かして内部をうかがった
He peered into the room through the windowpane.
・紙を太陽に透かしてみると，透かしがはっきり見えた
When I held up the paper against the sun, I could see the watermark distinctly.
###
透かす
読み方：すかす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to look through
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to hold up to the light
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to fart without making a sound
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝