Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぎゃく‐て【逆手】
読み方：ぎゃくて
１柔道などで、相手の腕の関節を逆に曲げる技。逆。→関節技
２相撲で、禁じ手のこと。
３相手の攻撃をそらし、逆にそれを利用して攻め返すこと。また、ある状況などに対して、ふつう予想されるのとは反対の方法で応じること。さかて。「不利な条件を—に取る」
４物の持ち方や握り方が普通とは逆であること。さかて。⇔順手。
#
さか‐て【逆手】
読み方：さかて
《普通とは逆にした手の使い方の意》
１㋐刃物の柄を、親指が柄の端、小指が刃の方になるように握ること。切腹するときの短刀の持ち方。㋑器械体操で、鉄棒などを、手のひらを手前に向けて下から握る握り方。⇔順手。
２相手の攻撃を利用して、逆にやり返すこと。ぎゃくて。「発言を—にとってやりこめる」
３「逆手投げ」の略。
４上代、人をのろうときや凶事に際して打ったという手の打ち方。詳細は未詳。天(あま)の逆手。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぎゃくて【逆手】
I
1〔柔道の技〕
・逆手をとる
twist a person's arm
2〔逆方向に握ること〕
・鉄棒を逆手に握る
grip a horizontal bar underhand
II〔逆のやり方〕
・逆手を取って彼をやり込めてやった
I silenced him 「by using his own logic [by taking advantage of his own statement].
逆手打ち〔テニスなどで〕a backhand stroke
###
逆手
読み方：さかて、ぎゃくて
(1)
（名詞）
[対訳] underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis)
(2)
（名詞）
[対訳] unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝