Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
のぼ・せる【逆＝上せる】
［動サ下一］［文］のぼ・す［サ下二］
１血が頭へのぼって、ぼうっとなる。上気する。「長湯で—・せる」「暑さで—・せる」
２興奮して理性を失う。血迷う。逆上する。「—・せて前後の見境がなくなる」
３すっかり夢中になる。熱中する。「アイドル歌手に—・せる」
４思い上がる。うぬぼれる。「成功したからといって—・せるな」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
のぼせる【▲逆▲上せる】
1〔頭に血が上る〕
・のぼせて鼻血を出した
The heat caused him to have a nosebleed.
・風通しの悪い部屋にいてのぼせてしまった
I felt dizzy after being in the stuffy room.
2〔逆上する〕
・彼はのぼせると暴言を吐く
He uses abusive language when he gets upset.
3〔夢中になる〕
・いつからあんなに競馬にのぼせているのか
Since when has he been so crazy about the races?
・彼は隣の家の娘にのぼせている
He is 「infatuated with [《口》 gone on] his neighbor's daughter.
4〔思い上がる〕 ⇒のぼせあがる（逆上せ上がる）3
###
逆上せる
読み方：のぼせる
上気せる とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to feel dizzy; to have blood rush to one's head
(2)
（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to lose one's cool
(3)
（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to be obsessed; to be infatuated
(4)
（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to become conceited
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝