Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
わきまえ〔わきまへ〕【▽弁え／×辨え】
読み方：わきまえ
１物事の違いを見分けること。弁別。「前後の—もなく酔いつぶれる」
２道理をよく知っていること。心得。「—のない人」
３つぐない。弁償。
「おのれが金千両を負ひ給へり。その—してこそ出で給はめ」〈宇治拾遺・一〉
Similar words:
差別 見分け 弁別 見境 分別
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わきまえ【▲弁え】
1 〔識別〕
・彼は前後のわきまえもなく酔いつぶれていた
He was dead drunk.／He had drunk himself into oblivion.
・前後のわきまえもなく高い宝石を買った
I bought an expensive jewel without 「thinking of [any thought for] the consequences.
2 〔分別〕discretion
・僕にだってそのくらいのわきまえはあるさ
Even I have that much sense.
・彼はわきまえがないやつだ
〔分別がない〕He is indiscreet.／〔行儀が悪い〕He has bad [terrible] manners.
3 〔心得〕a knowledge ((of))
・病人看護のわきまえがある
She knows how to nurse sick people.
###
gooコロケーション辞典
わきまえ【弁え】
thought
recognition
discernment 《弁別》
knowledge《心得》
###
弁え
読み方：わきまえ
辨え とも書く
(1)
(noun)（uk）
[対訳] discernment; discretion
(2)
(noun)（uk）
[対訳] knowledge; understanding; sense
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝