Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かるはずみ：－はづみ［3］［0］【軽はずみ】
（名・形動）［文］：ナリ
①よく考えないで調子に乗って物事をする・こと（さま）。軽率。「－な行動」
②軽妙なさま。「此所に－なる咄しの有も、人皆聞つたへて／浮世草子・好色盛衰記：2」
#
デジタル大辞泉
かる‐はずみ〔‐はづみ〕【軽はずみ】
読み方：かるはずみ
［名・形動］
１その時のはずみで、深い考えもなしに言ったり、したりすること。また、そのさま。軽率(けいそつ)。「—な行い」「—にしゃべるな」
２ちょっとしたこと。軽妙なこと。また、そのさま。「—なる咄のあるも、人みな聞き伝へて」〈浮・好色盛衰記〉
#
かろ‐はずみ〔‐はづみ〕【軽はずみ】
読み方：かろはずみ
［名・形動］「かるはずみ」に同じ。
Similar words:
不行き届き 不行届き 無用心 無調法 過怠
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かるはずみ【軽はずみ】
軽はずみな thoughtless; rash; hasty; imprudent
・軽はずみなことをしてはいけない
You mustn't do anything rash.／Don't act thoughtlessly [hastily].
・軽はずみなことを言ってしまった
I said something careless [imprudent].
・軽はずみに同意してしまった
I agreed without giving it much thought.
###
軽はずみ
読み方：かるはずみ、かろはずみ
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] thoughtless; rash; hasty; imprudent
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝