Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
のき‐なみ【軒並（み）】
読み方：のきなみ
１家が軒を連ねて並び建っていること。家並み。「宿場町の古い―」
２並んでいる家の一軒一軒。家ごと。「刑事が―に聞いてまわる」
３（副詞的に用いて）どこもかしこも。どれもこれも。「不況で企業は―経営不振だ」
Similar words:
全面的
Japanese-English Dictionary
-Hide content
のきなみ【軒並み】
1〔家の並び〕a row of houses
・丘の上には美しい家が軒並みをそろえている
On the top of the hill there is a row of beautiful houses.
2〔家ごと〕
・いなくなった息子のことを軒並みに聞いて回った
She asked about her missing son 「at every door [from door to door].
3〔どれもこれも〕
・ひどい嵐のため街路樹は軒並み倒れてしまった
Every tree along the road had been uprooted by the terrible storm.
・クラスの生徒が軒並み流感にやられた
All the children in the class came down with the flu one after another.
軒並み高［安］an all-round rise [decline] in prices
###
軒並み
読み方：のきなみ
軒並 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] row of houses
(2)
（名詞）
[対訳] every house; each house; every door
(3)
（名詞、副詞）
[対訳] all; totally; altogether; across the board
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝