Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
身(み)に余(あま)・る
読み方：みにあまる
１処遇が自分の身分や業績を超えてよすぎる。過分である。身に過ぎる。「—・るお言葉」「—・る光栄」
２与えられた仕事や責任が自分の能力に比べて重すぎる。「—・る大役」

#

---

実用日本語表現辞典
身に余る
読み方：みにあまる
処遇や評価、あるいは役割などが、過度であり自分にはふさわしくないと思われるさま。例えば、大変嬉しいさまを「身に余る光栄」などという。
（2011年8月7日更新）
Similar words:
足元にも及ばない  手に負えない  敵わない  及ばない

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

みにあまる【身に余る】
・身に余る光栄です
　This great honor is far more than I deserve.
⇒み【身】

###

---

身に余る
読み方：みにあまる
身にあまる とも書く
(1)
(exp, v5r)
[対訳] to be undeserved; to be more than one deserves
(2)
(exp, v5r)
[対訳] to be more than one can handle

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

身(thân) に(ni) 余(dư) る(ru)

Âm Hán Việt của 身に余る là "thân ni dư ru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
身 [quyên, thân] に [ni] 余 [dư] る [ru]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.