Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ためら・う〔ためらふ〕【躊＝躇う】
［動ワ五（ハ四）］
１あれこれ考えて迷う。決心がつかずにぐずぐずする。ちゅうちょする。「言っていいものかどうか―・う」「―・わずに実行に移す」
２㋐気を落ち着ける。心を静める。「皆出ではてぬるに―・ひて」〈かげろふ・上〉㋑病勢を押さえつける。「さらにえ―・ひやり給はで、苦しき中にもかしこまり申し給ふ」〈源・柏木〉
３ちゅうちょして一つ所をぶらぶらする。うろつく。「五、六度まで引き返し引き返し―・ひゐたり」〈盛衰記・二〇〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ためらう【×躊×躇う】
〔ちゅうちょする〕hesitate ((to do))，be hesitant ((about))，hang back；〔考えがぐらつく〕waver
・彼はそれを言うのをためらった
He hesitated to say that.
・彼はその危険を冒すのをためらった
He was hesitant about taking the risk.
・彼は広間に入ろうとしてちょっとためらった
He hung back momentarily before entering the hall.
・なぜ私がためらっているかお分かりですか
Do you know why I am wavering?
###
躊躇う
読み方：ためらう
（動詞ア行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to hesitate; to waver
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝