Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あか‐つら【赤面／×赭面】
読み方：あかつら
《「あかづら」とも》
１赤い顔。あからがお。あかっつら。
２歌舞伎の化粧法の一つで、顔を赤い砥(と)の粉で塗ること。また、その役柄。勇猛と奸悪の二様の性格を表したが、のちには敵役(かたきやく)の称となった。赤塗(ぬ)り。あかっつら。
#
せき‐めん【赤面】
読み方：せきめん
［名］(スル)
１赤い顔面。あからがお。
２恥じて顔を赤らめること。また、 恥じること。「—の至り」「おとなげなかったと—する」
３感情が顔に表れて 赤くなること。「興奮のあまり—する」
#
赤面 隠語大辞典
読み方：あかっつら
（一）芝居の敵役又は悪役を云ふ。其舞台に出づるに多く紅隈を取るが故に名けらる。（二）赭顔の人を云ふ。「あの人は－だ」。（三）人を罵りて云ふ語。芝居の用語より転じて良からぬ人を指して云ふ。「あいつは－－だ。」「此－め」。
分類東京／芸能
#
赤面
読み方：あかづら
同上（※「あかうま」参照）。〔第七類 雑纂〕
銅貨を云ふ。
Similar words:
赤らめる 染める 赤む 火照る 熱る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せきめん【赤面】
a blush
（恥ずかしくて）赤面する blush (for [with] shame)
・彼の言葉に私は赤面した
His words made me blush.
・君には赤面させられる
You embarrass me.
・全く赤面の至りです
I'm sorry ― I know I'm to blame.
赤面恐怖症 erythrophobia [irìθrəfóubiə]
###
赤面
読み方：せきめん
(1)
(noun, form -suru verb)
[対訳] blushing; getting red in the face
(2)
(noun, form -suru verb)
[対訳] embarrassment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝