Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あか【赤】
読み方：あか
［名］
１色の名。三原色の一つで、新鮮な血のような色。また、その系統に属する緋(ひ)・紅・朱・茶・桃色などの総称。
２《赤ペンで直すところから》校正・添削の文字や記号。赤字。「—を入れる」
３《革命旗が赤色であるところから》共産主義・共産主義者の俗称。
４（「あかの」の形で）全くの、明らかな、の意を表す。「—の他人」「—の嘘」
５「赤信号」の略。
６「赤字2」の略。
７「赤短(あかたん)」の略。
８「赤味噌(あかみそ)」の略。
９《「あかがね」の略》銅。10「赤米(あかごめ)1」の略。11赤小豆(あかあずき)をいう女房詞。あかあか。［接頭］名詞に付いて、全くの、明らかな、の意を表す。「—裸」「—恥」
#e60033／R:230G:0 B:51／C:0 M:100 Y:78 K:0
#
せき【赤】
読み方：せき
［音］セキ（漢） シャク（呉） ［訓］あか あかい あからむ あからめる［学習漢字］1年〈セキ〉
１あか。あかい。「赤色・赤熱・赤飯・赤面・赤血球／発赤」
２まじりけがない。ありのまま。「赤心・赤誠」
３表面に何も帯びていない。「赤脚・赤手・赤地・赤貧・赤裸」
４赤道のこと。「赤緯・赤経」
５共産主義のシンボル としての 赤色。「赤化・赤旗・赤軍」〈シャク〉あか。「赤銅」〈あか〉「赤赤・赤子・赤字・赤旗・赤裸」［名のり］か・はに・わに［難読］赤熊(しゃぐま)・真っ赤(か)・赤目魚(めなだ)
Similar words:
赤信号
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あか【赤】
Ired；〔真紅〕crimson；〔朱色〕vermil(l)ion；〔緋色ひいろ〕scarlet
II〔共産党員〕a Communist，《口》 a commie（▼軽蔑的）；〔総称〕the Reds
・赤の広場〔モスクワの〕
Red Square
赤の他人 a total [a complete; an utter] stranger
・君はとても赤の他人とは思えない
You don't seem at all like a stranger to me.
###
赤
読み方：あか
紅、朱、緋 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] red; crimson; scarlet
(2)
（名詞）
[対訳] red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
(3)
（名詞）（口語）
[対訳] (often written as アカ) Red (i.e. communist)
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] red light (traffic)
(5)
（名詞）（略語）
[対訳] red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(6)
（形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] complete; total; perfect; obvious
(7)
（名詞）（略語）
[対訳] copper
(8)
（名詞）（略語）
[対訳] red 5-point card
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝