Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かしこ・い【賢い／▽畏い／▽恐い】
［形］［文］かしこ・し［ク］
１（賢い）頭の働きが鋭く、知能にすぐれている。利口だ。賢明だ。「―・くて聞き分けのいい子供」
２（賢い）抜け目がない。要領がいい。「あまり―・いやり方とはいえない」「もっと―・く立ち回れよ」
３恐れ多く、もったいない。「おことばはまことに―・くて、なんとお答えいたしていいか、とみにことばもいでませぬ」〈賢治・北守将軍と三人兄弟の医者〉
４神や自然などの超越的なものに対して、畏怖の念を覚えるさま。恐ろしい。恐るべきだ。「わたつみの―・き道を安けくもなく悩み来て」〈万・三六九四〉
５尊い。ありがたい。「―・き御蔭をば頼みきこえながら」〈源・桐壺〉
６すばらしい。結構だ。りっぱだ。「おのが―・きよしなど」〈枕・三〉
７都合がよい。運がいい。幸いだ。「―・く京の程は雨も降らざりしぞかし」〈大鏡・道長下〉
８（連用形を用いて副詞的に）程度のはなはだしいさま。非常に。盛大に。「いと―・く遊ぶ」〈竹取〉[派生]かしこげ［形動］かしこさ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かしこい【賢い】
wise; clever; intelligent；《米》 smart（▼wiseは賢明な，cleverは才気のある．時にずる賢いという意味も持つ．intelligent, smartは高い知能を持つ．ただしintelligentは高度な知性の感じであるのに対し，smartは口語的）
・そのやり方は賢いやり方とは言えない
That's not a wise [clever] way of doing it.
・あれに気付くとはなんて賢いんだろう
How clever of you to notice that!
・彼は賢く立ち回って味方をたくさん作った
He maneuvered cleverly and won many people over to his side.
###
賢い
読み方：かしこい
畏い とも書く
（形容詞）
[対訳] wise; clever; smart
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝