Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
し【賜】
読み方：し
［常用漢字］ ［音］シ（呉）（漢） ［訓］たまわる たまもの上位の者が下位の者に物などを与える。たまう。たまわる。たまもの。「賜暇／恩賜・下賜・賞賜・天賜」
［名のり］たま・ます
#
たま‐もの【▽賜／▽賜物】
読み方：たまもの
１恩恵や祝福として与えられたもの。たまわりもの。「水は天からの—」
２あることの結果として 現れたよいもの、または事柄。成果。「努力の—」
Similar words:
結実 成果 賜物 稔 効果
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たまもの【▲賜物・▲賜】
1 〔賜ったもの〕a gift
・この子は天のたまものです
This child is 「a blessing [a gift from God].
2 〔おかげ，よい結果〕the result [fruit] ((of))
・この作品は苦心のたまものだ
This work [piece] is the fruit of great labor [effort].
・この計画が認められたのは彼の努力のたまものだ
The plan was accepted, thanks to his efforts.
・彼女が試験に合格したのは努力のたまものだ
She passed the examination through hard work.
###
賜物
読み方：たまもの
賜 とも書く
(1)
(noun)
[対訳] gift; boon
(2)
(noun)
[対訳] (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝