Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まけ【負け】
1まけること。敗北。⇔勝ち。
2値段を安くすること。また、その代わりのもの。→お負け
3名詞に付いて、その事柄において他に圧倒される、それに値しない、などの意を表す。「気力負け」「根負け」「位(くらい)負け」「名前負け」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まけ【負け】
a defeat; a loss(▼defeatは戦い・勝負両方に用い,lossよりやや硬い語.lossは主に勝負に用いる)
・戦いは平家勢の負けに終わった
The battle resulted in the defeat of the Heike army.
・負けを認める
acknowledge one's defeat
・試合[裁判]は彼の負けとなった
He lost the game [case].
・僕の負けだ
I've lost./I'm beaten./You win!
負け組 a loser in life
・負け組みになる
belong to the losers group in life
###
負け
読み方:まけ
(1)
(名詞)
[対訳] defeat; loss; losing (a game) (※対義語:勝ち・かち)
(2)
(接尾辞)
[対訳] failing to live up to (one's name, looks, etc.)
(3)
(名詞)
[対訳] discount; loss (on a sale)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=