Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まめ‐まき【豆×蒔き/豆×撒き】
読み方:まめまき
1豆の種子を畑にまくこと。
2(豆撒き)節分の夜、「福は内、鬼は外」と唱えながら豆をまくこと。豆打ち。《季冬》「—やかりそめに住むひとの家/波郷」
豆撒きをする江戸の庶民/画・中川喜雲 国立国会図書館蔵
#
実用日本語表現辞典
豆撒き
読み方:まめまき
別表記:豆まき、豆打ち、豆撒
「鬼は外福は内」の掛け声とともに節分の際に豆を撒くこと。なお、撒かれる大豆を炒った豆は福豆と呼ばれ、福枡に入れられてから撒かれる。
(2011年1月18日更新)
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まめまき【豆×撒き】
a bean-scattering ceremony [ritual]
・豆まきをする
scatter parched beans to drive out bad luck and call in good luck (on the last day of winter according to the lunar calendar)
###
豆まき
読み方:まめまき
豆撒き、豆蒔き とも書く
(1)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] sowing beans (or pulses, etc.)
(2)
(名詞、サ変名詞)
[対訳] scattering parched beans (to drive out evil spirits)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=