Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
きん‐しん【謹慎】
読み方:きんしん
[名・形動](スル)《古くは「きんじん」とも》
1言動をひかえめにすること。また、そのさま。「酒をやめて―する」「―な性質で居ながら、五日と尻がすわらない」〈逍遥・当世書生気質〉
2一定期間、出勤や登校などを差し止める処罰。
3江戸時代、上級の武士に適用された名目上の刑で、門戸を閉じて昼間の出入りを禁じたもの。慎(つつしみ)。

#

ウィキペディア(Wikipedia)
謹慎
謹慎(きんしん)は江戸時代から明治時代初期にかけて日本に存在した自由刑の一種で、一定期間外出を禁止されることである。転じて、活動をしばらく休止することをも指す。
Similar words:
遠慮がち  遠慮  控え目  謙虚  恭謙

Japanese-English Dictionary

-Hide content
きんしん【謹慎】

・彼は謹慎中である
 He is behaving himself.
・その俳優はスキャンダルの後6か月間活動を謹慎した
 After the scandal, the actor refrained from making public appearances for six months.
・その高校生は1週間の自宅謹慎を命じられた
 The high school student was ordered not to leave his house for a week.

###

謹慎
読み方:きんしん
(1)
(名詞)
[対訳] self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
(2)
(名詞)
[対訳] confinement to one's home; house arrest

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=