Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いさ・める［3］【諫▼める・禁▽める】
（動：マ下一）［文］：マ下二いさ・む
①目上の人に不正や欠点を改めるよう忠告する。諫言（かんげん）する。《諫》「国王に政治を正すように－・める」
②禁止する。制止する。「神の－・むる道ならなくに／伊勢：71」
#
デジタル大辞泉
いさ・める【×諫める】
読み方：いさめる
［動マ下一］［文］いさ・む［マ下二］
１主に目上の人に対して、その過ちや悪い点を指摘し、改めるように忠告する。諫言(かんげん)する。「主君の愚行を—・める」
２いましめる。禁止する。
「なべて世のあはればかりをとふからに誓ひしことと神や—・めむ」〈源・朝顔〉
Similar words:
戒飭 誡める 言い聞かせる 警告 戒める
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いさめる【×諫める】
《文》 remonstrate ((with a person about [over] a thing))；《文》 admonish ((a person against doing)) ⇒さとす（諭す）
・動物虐待をいさめる
remonstrate against cruelty to animals
・彼の愚行をいさめた
They remonstrated with him about his foolish behavior.
###
諌める
読み方：いさめる
諫める、禁める とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝