
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ちょうし‐づ・く〔テウシ‐〕【調子付く】
読み方:ちょうしづく
[動カ五(四)]
1勢いがつく。弾みがつく。「—・かせるとこわい相手」
2得意になってうわつく。図に乗る。「あまり—・くと思わぬ失敗をする」
Similar words:
図に乗る 調子に乗る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちょうしづく【調子付く】
I 〔調子が出る〕
・講義をしているうちに彼は調子付いてきた
As he proceeded, the lecturer warmed to his subject.
・わがチームは後半にようやく調子付いた
Our team didn't really 「get warmed up [《口》 get going] until the second half.
II 〔得意になる〕be elated;〔のぼせあがる〕be puffed up
・彼は成功したので調子付いていた
He was elated [puffed up] by his success.
###
調子付く
読み方:ちょうしづく
調子づく とも書く
(v5k, vi)
[対訳] to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=