Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こころみ［0］［4］【試み】
①こころみること。ためしにやってみること。ためし。「新しい－」→こころみに
②試験。「式部のつかさの－の題をなずらへて御題を賜ふ／源氏：乙女」
③「試楽（しがく）」に同じ。「御前の－の夜のみぐし上げ／枕草子：156」
④試食。試飲。「いや身共が－をしたいといふも…酒がようできたか悪しうできたか、心もとなさにいふことぢや／狂言・河原太郎」
Similar words:
辛苦 難儀 試練 荒波 苦
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こころみ【試み】
1〔試し〕a trial；〔検査〕a test；〔実験〕an experiment；〔企図〕an attempt
・試みに
as a test／by way of experiment
・新しい試みは失敗した
The new method didn't work.
・試みにこの薬を飲んでみよう
I will try this medicine.
・イギリス海峡を泳いで渡る試みに成功した
He succeeded in his attempt to swim across the English Channel.
・試みにやってごらん
Try it.／《口》 Give it a try.
・５度目の試みで成功した
He succeeded on his fifth try [attempt].
2〔試練〕an ordeal；〔誘惑〕(a) temptation
・彼は厳しい試みに耐えた
He endured a severe ordeal.
・我らを試みに合わせず…
〔聖書〕Lead us not into temptation....
試みの英訳 - gooコロケーション辞典
こころみ【試み】
attempt《企図》
trial《試し》
endeavor
###
試み
読み方：こころみ
(1)
（名詞）
[対訳] attempt; trial; experiment
(2)
（名詞）
[対訳] endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝