Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
しょうこ［0］【証拠】
①事実・真実であることを明らかにするよりどころとなる事や物。あかし。しるし。「昨晩雨の降った－」「確かな－」
②訴訟法上、判決の基礎たる事実の存否につき裁判官の判断の根拠となるような資料。「－不十分」
Similar words:
原拠 徴証 拠り所 証 根拠
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうこ【証拠】
proof ((of; that))；evidence ((of, for; that)) ⇒しょうめい（証明）1
・確かな証拠を握っている
I have certain [positive] proof of it.
・その陳述が正しいという証拠がありますか
Can you produce any evidence 「for your statement [(to prove) that your statement is correct]?
・反対の証拠
evidence to the contrary
・状況証拠
circumstantial evidence
・…を証明するために証拠をあげる
give [produce/bring forward] evidence to prove that...
・犯人は証拠をすべて隠滅した
The criminal destroyed all the evidence.
・彼がクロだという十分な証拠をつかんだ
We have sufficient evidence to prove that he is guilty.
・物的証拠不十分で彼は釈放された
For want of material evidence he was released [set free].
・それこそ彼女の誠実さを証拠立てるものだ
「There is no better evidence [That is a sure sign] of her integrity.
・弁護人は彼の盲目を証拠にあげ被告の無実の証明とした
The defense counsel cited the defendant's blindness as evidence to prove that he was innocent.
証拠隠滅 destruction of evidence ⇒いんめつ（隠滅）
証拠固め証拠固めをする 「search for [gather] evidence
証拠金 a deposit; guarantee money
証拠写真 a corroborating photograph
証拠書類 documentary evidence
証拠調べthe taking of evidence
証拠資料 corroborative data
証拠品 a piece of evidence
証拠物件 evidence; an exhibit
・証拠物件を押収する
seize [confiscate] evidence
証拠の英訳 - gooコロケーション辞典
しょうこ【証拠】
evidence
###
証拠
読み方：しょうこ
證據 とも書く
（名詞）
[対訳] evidence; proof
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝