Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うったえ〔うつたへ〕【訴え】
1訴えること。「訴えを起こす」
2裁判などを申し立てること。ある者が他の者または行政庁を相手として、民事訴訟・行政事件訴訟を起こして特定の権利主張をし、その当否について裁判所の審判を求める申し立て。→公訴
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うったえ【訴え】
1〔訴訟〕 ((bring; file)) a suit, a lawsuit, an action ((against));〔告訴〕 ((file; lodge)) a complaint
・彼女はその週刊誌を相手どって名誉毀損の訴えを起こした
She 「filed a lawsuit against [sued] the weekly magazine for libel.
・被害者の訴えにより裁判所はその事件の調査を命じた
The court ordered the incident to be investigated when the injured party lodged a complaint.
2〔痛み,病状などの〕a complaint ((about pain))
訴えの英訳 - gooコロケーション辞典
うったえ【訴え】
claim《請求、(権利などの)主張》
argument《(異議などの)主張》
statement《陳述、供述》
request《要請》
demand《要求》
complaint《(病状などの)訴え》
###
訴え
読み方:うったえ
(名詞)
[対訳] lawsuit; complaint
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=