Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たく・する【託する／×托する】
［動サ変］［文］たく・す［サ変］
１自分がなすべきことを他の人に頼む。まかせる。「後事を友人に―・する」
２人に頼んで品物などを届けてもらう。用件を他の人にことづける。「伝言を―・する」
３気持ちや意見などを他の物にことよせて表す。「思いのたけを歌に―・する」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たくする【託する】
I⇒あずける（預ける），いたく（委託）
・彼女は幼い息子を叔父の手に託した
She committed [entrusted] her little boy to the care of her uncle.
・後事は君に託したい
I'd like to ask you to look after my affairs 「while I'm away [after my death].
・弟に託して彼に伝言を送った
I sent him a message through my brother.
II〔かこつける，ことよせる〕
・病に託して義務を逃れた
He shirked his duty on [under] the pretext of illness.
・彼は情熱を詩に託した
He expressed his passion in poetry.
###
託する
読み方：たくする
托する とも書く
(1)
（サ変動詞、他動詞）
[対訳] to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
(2)
（サ変動詞、他動詞）
[対訳] to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
(3)
（サ変動詞、他動詞）
[対訳] to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(4)
（サ変動詞、他動詞）
[対訳] to use as a pretext
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝