Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たく・す【託す／×托す】
読み方：たくす
《一》［動サ五］「たく（託）する」（サ変）の五段化。「将来に希望を—・す」
[可能]たくせる
《二》［動サ変］「たくする」の文語形。
#
実用日本語表現辞典
託す
託す（たくす）とは、物事や思いを他人に預ける、または他人に任せる行為を指す言葉である。具体的には、物品を他人に預ける場合や、自身の意志や願いを他人に伝え、その実現を期待する場合に用いられる。また、託すは、信頼関係がある人間関係においてよく用いられる表現である。例えば、親が子に家業を託す、友人に秘密を託すなどの使い方がある。また、託すは比喩的な表現としても用いられ、自身の思いや願いを詩や歌に託すといった表現も見られる。このように、託すは物理的なものだけでなく、抽象的なものを他人に預ける意味でも広く用いられる。
（2023年10月26日更新）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
託す
読み方：たくす
托す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to use as a pretext
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝