Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
はから・う：はからふ［3］【計らう】
（動：ワ五［：ハ四］）
〔「計り合う」の転。一説に、「はかる」に反復継続の助動詞「ふ」が付いてできたものとも〕
①考えて、適切な処置をする。都合の良い方法を講ずる。とりはからう。「便宜を－・う」「早く着工できるように－・ってもらった」
②相談する。協議する。「友人と－・って金額を決める」
③考え定める。計画する。「合戦の次第－・ひ申せ／保元：上」
④推しはかる。見当をつける。「日を－・ひて、いつしかとおぼすほどに／源氏：東屋」
⑤手加減をする。あんばいする。「飯を－・ひ盛り、人にすすむる役者を／咄本・醒睡笑」
［可能］はからえる
#
デジタル大辞泉
はから・う〔はからふ〕【計らう】
読み方：はからう
［動ワ五（ハ四）］
１考え合わせて、適切に処置する。とりはからう。「便宜を—・う」「よきに—・え」
２何かを決めるために話し合う。相談する。「友人と—・って決める」
３計画を立てる。企てる。
「為朝、合戦の次第—・ひ申せ」〈保元・上〉
４適当に選び定める。見はからう。
「日を—・ひて、いつしか、と思ほすほどに」〈源・東屋〉
５相手の事情を考えて、柔軟な処置をとる。手加減をする。
「飯を—・ひ盛り、人にすすむる役者」〈咄・醒睡笑・一〉
[可能]はからえる
Similar words:
為熟す 片付ける 取り計らう 為済ます 処弁
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はからう【計らう】
・なんとか計らいましょう
I'll see to it.／I'll take care of it somehow.
・私だけではどうも計らい兼ねます
I can't settle it by myself.
・適当に計らってください
Please handle it as you think best.
###
計らう
読み方：はからう
図らう、量らう、諮らう とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to manage; to arrange; to see to (a matter); to dispose of
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to consult (with); to talk (to)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝